-
1 minister plenipotentiary
Англо-русский юридический словарь > minister plenipotentiary
-
2 ministro plenipotenciario
El diccionario Español-ruso jurídico > ministro plenipotenciario
-
3 ministate plenipotentiary
Англо-русский дипломатический словарь > ministate plenipotentiary
-
4 Minister Plenipotentiary
English-Russian military dictionary > Minister Plenipotentiary
-
5 minister plenipotentiary
English-Russian military dictionary > minister plenipotentiary
-
6 Minister Plenipotentiary
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Minister Plenipotentiary
-
7 minister plenipotentiary
English-russian dctionary of diplomacy > minister plenipotentiary
-
8 miniszter
* * *[\minisztert, \minisztere, \miniszterek] 1. министр;egészségügyi \miniszter — министр здравоохранения; építésügyi \miniszter — министр строительства; földművelésügyi \miniszter — министр земледелия; felsőoktatási \miniszter — министр высшего образования; honvédelmi \miniszter — министр обороны; könnyűipari \miniszter — министр лёгкой промышленности; közleke désügyi \miniszter — министр путей сообщения; rég. közoktatásügyi \miniszter — министр просвещения; külkereskedelmi \miniszter — министр внешней торговли; munkaügyi \miniszter — министр труда; művelődési \miniszter — министр культуры; nehézipari \miniszter — министр тяжёлой промышленности; népjóléti \miniszter — министр социального обеспечения; tárca nélküli \miniszter — министр без портфеля; volt \miniszter — бывший министр; экс-министр; a \miniszter első helyettese — первый заместитель министра;belkereskedelmi \miniszter — министр (внутренней) торговли;
2.dipl.
meghatalmazott \miniszter — полномочный министр -
9 plenipotential
полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotential
-
10 plenipotentiary
1. n полномочный представитель; уполномоченный2. a полномочный3. a неограниченный, абсолютный -
11 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
12 minister
1) министр3) священнослужитель, служитель культа•minister extraordinary and plenipotentiary — чрезвычайный и полномочный посланник;
minister in charge — министр, стоящий во главе министерства;
minister in no charge — министр без портфеля;
minister in the Commons — министр в палате общин; министр, отчитывающийся перед палатой общин;
minister plenipotentiary — полномочный министр;
minister residentiary — министр-резидент;
minister without portfolio — министр без портфеля;
- minister of justiceminister with portfolio — министр, стоящий во главе министерства
- minister of state
- cabinet minister
- foreign minister
- junior minister
- non-cabinet minister
- non-departmental minister
- prime minister
- public minister
- resident minister
- shadow minister -
13 minister
1. [ʹmınıstə] n1. министрForeign Minister, Minister for Foreign Affairs, канад. Minister for External Affairs - министр иностранных дел
Minister of /for/ War - военный министр
2. дип. посланник; советник посольстваenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
3. 1) священник ( неангликанский)2) глава религиозного ордена (тж. general)4. редк. исполнитель, слуга2. [ʹmınıstə] v1. книжн. служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие; способствоватьto minister to smb. /to smb.'s needs/ - прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.; оказывать кому-л. помощь
sometimes a patient must minister to himself - иногда больному самому приходится себя обслуживать
2. 1) совершать богослужение2) быть священником -
14 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
15 plénipotentiaire
1. дипл.; adj 2. дипл.; mполномочный представитель, полпред -
16 plenipotenziario
1.2. м.ministro plenipotenziario — дипл. полномочный министр
* * *сущ.1) общ. полномочный2) экон. полномочный представитель, полпред -
17 plenipotent
(редкое) полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители (редкое) полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол( редкое) неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotent
-
18 plenipotentiary
1. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] nполномочный представитель; уполномоченный2. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] athe undersigned plenipotentiaries - нижеподписавшиеся полномочные представители
1. полномочныйenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
ambassador extraordinary and plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
2. неограниченный, абсолютный -
19 ministre
m1) министрministre d'Etat — государственный министр ( министр без портфеля)ministre à portefeuille — министр, руководящий министерством2) дипл. посланникministre plénipotentiaire — полномочный министр••courrier de ministre — "министерская почта"; обильная корреспонденция3) уст. пасторministre des autels, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile — священнослужитель -
20 meghatalmazott
формы существительного: meghatalmazotta, meghatalmazottak, meghatalmazottatдове́ренное лицо́ с; полномо́чный представи́тель м* * *Imn. уполномоченный, полномочный, jog. доверенный; rég. (присяжный) поверенный;\meghatalmazott miniszter (követ címében) — полномочный министр; II\meghatalmazott (diplomáciai) képviselő — полномочный представитель;
teljhatalmú \meghatalmazott — полномочный представительfn.
[\meghatalmazottat, \meghatalmazottja, \meghatalmazottak] — уполномоченный, jog. доверенный fn., (nő) уполномоченная;
См. также в других словарях:
ПОЛНОМОЧНЫЙ МИНИСТР — посланник 2 степ.; обыкновенно состоит при дворах второстепен. государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛНОМОЧНЫЙ — ПОЛНОМОЧНЫЙ, полномочная, полномочное; полномочен, полномочна, полномочно. 1. только полн. Уполномоченный кем нибудь в качестве кого нибудь, обладающий какими нибудь полномочиями (офиц.). Полномочный контролер. Полномочный посол. 2. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — МИНИСТР, министра, муж. (от лат. minister слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр. ❖ Министр президент то же, что премьер в 1 знач. или… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — муж. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша жен. супруга министра. Министров, стершин, им вообще … Толковый словарь Даля
МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ — посланник 2 й степени; обыкновенно состоит при дворах второстепенных государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ посланник при дворах второстепенных государств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МИНИСТР-ПОЛНОМОЧНЫЙ — посланник 2 й степени; обыкновенно состоит при дворах второстепенных государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНИСТР ПОЛНОМОЧНЫЙ посланник при дворах второстепенных государств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Чрезвычайный посланник и полномочный министр — см. Дипломатические агенты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полномочный — (plénipotentiaire) эпитет, присвоенный в прежнее время дипломатическим агентам, снабженным особыми полномочиями (pleins pouvoirs). Потеряв реальное значение, эпитет П. давал, тем не менее, его носителю известные церемониальные преимущества (ср.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПАЛАТАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — федеральный министр, представляющий по поручению Правительства РФ его интересы в палатах Федерального Собрания. Целью такого представительства является повышение роли Правительства РФ в законодательном процессе, а также обеспечение координации… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России — … Википедия
Соколов, Максим Юрьевич (министр) — Максим Юрьевич Соколов … Википедия